行业新闻

学术论文科学命题要求以精准专业、恰当语法与准确文字表达

2017年05月01日 | 作者: admin | 分类: 行业新闻

恰如其分的学术论文命题就是要做到“精准概括内容,强力引人注目”的效果,它具有避免“千人一面”“千篇一律”的作用,这对学术论文的成功撰写具有十分重要的意义。做到这些的前提就是在命题的特定格式与文字的规范上下功夫。

1.恰如其分的命题对于学术论文的成功撰写具有重要意义

题目是学术论文的命门与纲举目张的“纲”,通过它可以起到纲举目张和洞察全文的作用。因此,成功的学术论文命题是科学撰写论文的基本前提。诚如英国博物学家雷伊(Tohn Ray)所言:“好的开始等于成功的一半。”科学的命题能使读者在未读“摘要”及全文前即能迅速、准确判明作者的意图、论文内容以至于结论观点,从而做出是否选择阅读、详细阅读以至于研读的准确判断。否则,会由于命题不当而误导读者以至使其拒绝阅读。所以,成功的命题对于其整体来说,具有“纲举目张”的功效。《科学技术报告学位论文和学术论文的编写格式(GB7713-87)》关于学术论文“题目”的诠释是:“题名是以最恰当、最简明的词语反映报告、论文中最重要的特定内容的逻辑组合。题名所用每一词语必须考虑到有助于选定关键词和编制题录、索引等二次文献可以提供检索的特定实用信息。”学术论文“题目”所用每一字、词汇、句都必须考虑到学术论文发表后“关键词”“摘要”以及图书情报编制题录、索引等后续工作的便利,为其提供准确、特定、实用的技术和学术信息,同时,便于该学术论文的传播力与影响力的最大化。

2.学术论文命题要符合专业的精准、语法恰当与语言生动需求

(1)精准的专业表达。准确的学术论文命题要求用尽量少且必需的专业术语,以科学表述学术论文的实质内容,做到准确、简洁、有效,即能概括学术论文的论点或中心内容,做到文题相符、所指明确。

(2)题目字数要求。学术界个体、学术组织以及政府标准约定俗成或者规范规定,学术论文题目名称不宜超过20字,实在不行可另外加副标题。我们应该学习革命导师高度的文字提炼能力和问题概括超高水平。这种能力的提高需要长期的修养,需要琢磨、学习、参考,当然其前提也是基于对专业的深刻理解和把握。马克思是举世公认的伟大学者,其经典代表作——《资本论》(Das Kapital )本身共3卷,平均每卷字数50万,3卷约150万字,如果再加上后续的《剩余价值学说史》(3卷),再翻一番达300万字,而其书名仅仅3个字——“资本论”,虽然他也有自己的副标题——《政治经济新批判》。德文原版《资本论》即“Das Kapital ”,英语谓“The Capital ”,汉语叫《资本论》,通俗地说就是“资本”,所以直译的话,就是两个字、一个名词“资本”而已,简简单单,一目了然。

(3)题目的语法要求。题目一般不能出现标点符号、不需“主谓宾补定状”俱全,一般不用动宾结构,而用以名词或名词性词组为中心的偏正词组。恰如其分的还是马克思的《资本论》,其实际上就是一个简单、精炼的“定冠词(Das)和名词(Kapital)”的结构。

(4)题目的其他要求。题名应该避免使用不常见的缩略词、首字母缩写字、字符、代号和公式等。题名一般不宜超过20字。用作国际交流报告、论文,应有外文(多用英文)题名,外文题名一般不宜超过10个实词。在选题本身术语复杂、成分较多导致题名意犹未尽而不得已需要进一步诠释意思时,方可加副标题,用以补充说明该学术论文特定内容以及其他需要副标题加以引申或说明者。